판권 출간일자는 7월 15일로 되어있지만, 지금 당장 책방에 가면 만나볼 수 있겠네요. (6월 13일 발매) 저도 얼른 보고 싶군요. 이번에 한국에 다녀오는 친구에게 부탁해서 사달라고 했어요. 세 권 모두... ^^ 어쨌든 7월 중순까진 기다려야 합니다. 재밌겠네요! 일본어판에 나와있는 목차 올려봅니다.
아다치 미츠루가 현재 연재중인 작품은 크로스게임 말고도 하나가 더 있지요. 바로 '아이돌 에이스'라는 만화입니다. 자세히 알아보지는 못했지만, 믿을 만한 정보에 따르면 이벤트로 생긴 만화라는군요. 2005년 아마도 초여름 정도에 영선데이(일본 만화잡지)에서 여주인공 오디션이라는 걸 했습니다. 오디션이라는 표현을 쓴 건, 여주인공을 뽑는 데 새로운 캐릭터들을 놓고 투표를 한 모양입니다. 거기서 1등을 한 사토미 아즈사(里美あずさ)를 주인공으로 탄생시킨 만화가 바로 '아이돌 에이스'예요. 2005년 영선데이 36/37 합병호에 실렸다는군요.
전대미문의 경악스러운 오디션 "만화 여주인공을 정하는 콘테스트" 그랑프리 사토미 아즈사에게 청춘의 거장 아다치 미츠루가 생명을 불어넣는다!!
32페이지의 일회성 만화. 인터넷상에 번역된 버젼이 돌아다니고 있으니 잘 찾아보시면 볼 수 있을지도요. 위 그림을 보면 눈치를 채시겠지만, 누가 아다치 미츠루 아니랄까봐 역시 스포츠, 그것도 야구와 접목을 시켰어요.
제목을 보고 이미 알아채신 분도 계실 겁니다. 주인공 사토미 아즈사는 그라비아 아이돌(가까운 번역으로는 만능 엔터테이너면서 나이 어린 소녀?). 동시에 투수로서 뛰어난 능력을 지니고 있지요. 하지만 여자아이가 고교야구 공식경기에 나설 수는 없잖아요. 규정상 말이죠. 여기에 사토미 아즈사의 소꿉친구 히라야마 케이타가 등장합니다. 아즈사가 케이타로 변장해서 던지는 겁니다. 그 동안 케이타는 아즈사의 옷을 입고 관중석에서 구경을 하고 말이죠. 나머지 얘기는 생략 ^^
그러나 여기서 끝나지 않았습니다. 처음 시작할 때부터 뒷편을 염두에 두고 있었던 모양이에요. 인기가 있어서 갑작스럽게 연재하게 된 게 아니고 말이죠. 그 증거로 마지막 두 페이지를 보실까요?
올해 드래프트에서 3개 구단이 너를 지명했다는구나.
이것이 31페이지입니다만, 이런 상황이라면 이야기를 계속 끌어가겠다는 얘기죠?
정확히 번역하자면, "프로 3개 구단에서 올해 드래프트에서 히라야마 케이타를 지명했다는구나" "예?" 그런데 사실 프로구단들이 본 케이타의 모습은, 사실 아즈사가 던지던 모습이었죠. 야구를 못하는 케이타가 프로경기에 나설 수는 없는 일이고, 그렇다면 다시 한번 아즈사가 케이타 모습을 하고 프로경기에 출전해야 하는 거군요? 그래서 결국은!
프로에 입단해 의욕넘치는 아즈사, 아다치의 다음 작품을 기대하세요!
아즈사가 머리를 자르면서 하는 말은 "이 정도일까? 이번 케이타의 머리 길이는..." 계속 케이타로 분장해서 프로경기를 하겠다는 것! 나머지 말들은 생략하고, 오른쪽 세로로 길게 쓰인 메시지를 다시 자세히 번역하자면, "프로에 들어가게 돼서 의욕이 넘치는 아즈사, 아다치 선생의 다음 작품(혹은 속편?)을 크게 기대하세요!" 결국 속편을 낼 생각이었던 겁니다. 뭐, 이게 인기가 없었다면 얘기를 아예 바꿔서 진행했을지도, 아니면 아예 사라져버렸을지도 모르는 거지만요. 저를 포함한 아다치 팬들에게는 다행스럽게도 인기가 있었던 모양이네요 ^^
자- 그런 이유로 뒷편도 나오게 되었습니다. 하지만 원래부터 연재작은 아니었던 터라 이게 오래 걸리는군요. 거의 일년에 하나꼴로 그리는 모양입니다. 2006년에 제2장을 그리고, 해가 바뀔 때쯤 제3장을 그린 것 같더니, 2007년 7월에서 9월 사이에 제4장이 나왔습니다. (부정확한 시기 정보, 죄송합니다 ^^;) 이런 추측을 하는 이유는 바로 제4장의 첫페이지를 보고서예요.
전국민이 손꼽아 기다리는 아즈사가 영선데이에 돌아왔다!
자세히 보이지 않지만 오른쪽 위 동그라미 안에, 크로스게임 1권-8권이 절찬리에 판매중이라는 안내가 쓰여있죠. 일본에서 8권이 발매된 건 2007년 6월 23일, 9권이 발매된 건 2007년 9월 23일. 아마 그 사이에 제4장이 영선데이에 다시 한 편 실린 모양입니다. 그런데 여기 더 좋은 소식이 보이네요. 왼쪽 아래를 확대해보겠습니다.
쇼트프로그램 3, 아이돌 에이스 1-3장 수록! (정가 860엔 세금포함)
이런 좋은 소식이! 쇼트프로그램 2권이 나온 지가 오래 됐는데 이번에 아예 전부 새로 찍은 모양이더군요. 그 증거로, 크로스게임 10권의 겉띠 일부분입니다.
쇼트프로그램 1-3권 절찬리 판매중 (각권 860엔)
표지도 새롭게 바뀐 듯합니다. 국내에서도 곧 정식번역된 '아이돌 에이스' 1-3장을 볼 수 있을 듯합니다. 현재 새로 나온 쇼트프로그램 1권과 2권이 국내에서도 출간되었으니까요. (살짝 아쉬운 점은 표지의 구도를 일부러 바꾼 것 같네요.) 1권이 5월, 2권이 6월에 발매되었으니 3권도 곧 나오겠죠? 손꼽아 기다리렵니다... ^^ (그래도 전 당장은 볼 수 없겠지만요. 한국에 없다는 게 이럴 때 더더욱 아쉽군요~)